Be Happy, Healthy and Prosperous

2004年の設立以来積み重ねてきたノウハウを駆使して中小企業様の
事業のアメリカ進出を支援し、海外市場での成功を手助けします。

We sincerely appreciate support from everyone

MARKET TO JAPANは、ビジネスやプロジェクトで関わるすべての皆様と価値と
利益を共有し、中小企業の皆様と共に成長し、互いの雇用の創出に繋がるよう努めます。

International business is “Hearty Marketing”

お客様のかけがえないブランドを末永く愛されるブランドに、そして御社の商品を
海外市場で継続して販売するために、心を込めてお手伝いさせていただきます。

Easy Access Consulting Services for Small Companies

新たな市場で販売する製品やサービスをその国のユーザーに愛されるブランドに育てあげ、
お客様の継続した売り上げと利益の確保に繋げます。

Services

海外市場調査

御社の特定のご要望に合わせて市場調査を致します。競争の激しい北米市場を把握し、御社が戦略を立てるための市場調査報告書をまとめます。もっと詳しく見る

海外事業開拓

北米進出をお考えの企業の方: 市場調査、ローカリゼーション、効果的なPRのお手伝いを致します。北米で代理店及び販売店をお探しの方: 北米での最適なパートナー探しをお手伝い致します。もっと詳しく見る

海外セールス&マーケティング

弊社が御社ブランドの営業担当となり、北米でのマーケティング、セールス活動に尽力します。北米での御社商品の知名度をアップさせ、売上及び利益の増加へ導きます。もっと詳しく見る

海外展示会

最適な展示会出展は最も効率的なPR及びマーケティングとなり、販売増加の足掛かりとなります。御社ブランドに適した展示会を選び、出展することで大きな見返りが望めます。弊社では御社ブランドに最適なプログラムをご紹介致します。もっと詳しく見る

翻訳&通訳/ローカライゼーション

弊社では御社のビジネスについて十分に理解をし、精確、かつ効果的な翻訳やローカリゼーション及びそれらが北米市場で最適な形になるまでサポート致します。もっと詳しく見る

ブラント発掘

弊社に海外ブランドの発掘およびブランドとの交渉をお任せください。弊社をご利用いただくことにより、国際事業特有の様々な障壁を気にすることなく、御社の得意分野に、より注力していただけるようになります。もっと詳しく見る

セレクトショップ'CHERRYSTONE'を北米で展開中

マーケット トゥ ジャパンは日本の技術、伝統そして知恵と美が詰まった高品質で人々の生活を豊かにする商品を世界に広めるため、海外の消費者向けにオンラインショップで販売中。

Portfolio

  • 3Sprouts
  • Apple Park
  • BabyLegs
  • Babymoon
  • belly armor BY RADIA SIELD
  • Cha Cha’s House
  • chewbeads
  • COLORED ORGANICS
  • Cool Kidz
  • G2V
  • Halt and Lulu
  • Hutzler
  • inkkas
  • Japanese Green Tea
  • Jessica Decarlo
  • kate quinn
  • Kyodo PR
  • marketa
  • Onya baby
  • petitcollage
  • Rain or Shine Kids
  • Ribbies
  • San Diego Hat
  • Seattle Sundries
  • see kai run
  • Success Abroad Counseling
  • Sugimoto America
  • THE HAT SHOP NYC
  • United Legwear
  • Venex
  • Naigai
  • Cream Company Kyoto
  • Aono Kids
  • SCOPEDOG
  • DAIGO
  • Steteco.com
  • WADDLE

About

2004年4月、人々の暮らしに役立つ製品やサービスを届けようと毎日奮闘する中小企業の国際ビジネス(特に日米間)に貢献するため、アメリカ・シアトルにMarket to Japanが誕生しました。

Market to Japanのチームは、様々なバックグラウンドを持つ専門スタッフで構成されています。それぞれが国際的なコミュニケーション、ビジネス、ブランド構築に精通するプロです。

2014年に10周年を迎え今日に至るまで、激化する国際ビジネス環境で培った知識と事業やブランドへの一貫した研究開発及び、高いコミュニケーション能力と交渉術でたくさんのお客様の海外市場進出及び目標の達成をサポートしてまいりました。

新たな市場で販売する製品やサービスはその国のユーザーに愛されるブランドに育ち、継続した売り上げと利益の確保にも繋がっています。これからもMarket to Japanはお客様に満足と健康、そして豊かさをもたらすことを目標に進み続けます。

Our Story

MARKET TO JAPANは、ハッピーで、ヘルシーで、人々の生活を豊かにする素晴らしい製品やサービスが 海外市場にて愛されるよう、あらゆる可能性を引き出し、立ち上げ、お客様のビジネスが継続して成長するために全力を注ぎます。

MARKET TO JAPANは、ビジネスとライフバランスを大切にいたします。働くことを通してハッピーになり、より健康になり、より成長できる会社となること、そして互いに切磋琢磨し、それぞれが持つ能力を最大限発揮できる会社にいたします。

MARKET TO JAPANは、ビジネスやプロジェクトで関わるすべての皆様と価値と利益を共有し、中小企業の皆様と共に成長し、互いの雇用の創出に繋がるよう努めます。お世話になった皆様に感謝の心を常に忘れず、お客様の成功の為、日々精進し、 そして世界に貢献していくことが使命です。

Our Team

Please specify image url
ミラー 赤堀 祥子
代表取締役社長

Please specify image url
西山 真
日本支店 取締役

Please specify image url
大堀 利佳子
セールス&マーケティング コーディネーター

Please specify image url
松岡 恵美
カスタマーサービス

Please specify image url
齋藤 亜希子
カスタマーサービス

Please specify image url
ジュウリー・アリサ ・ミラー
セールス&マーケティング アシスタント

Please specify image url
井上 舜友
デジタルマーケティング インターン

新メンバー募集

インターナショナルセールスやマーケティング、ブランド構築のご経験をお持ちで、弊社の業務に共感し、熱意を持って取り組んで頂ける方を随時募集しています。 また、インターナショナルビジネスにおいて弊社と戦略的パートナーシップを結べる企業様、フリーランスの方を随時募集しております。

Contact

 

お名前 (※必須)

会社名

役職

メールアドレス (※必須) 半角英数字

電話番号 (※必須) 半角英数字

URL

お問い合わせカテゴリー 海外市場調査海外事業開拓海外セールス&マーケティング海外展示会翻訳/通訳/ローカライゼーションブランド開発その他

件名

お問い合わせ内容

アメリカ本店

 

所在地

1595 NW Gilman Blvd #16 Issaquah, WA 98027 USA
+01 (425) 378-9216

営業時間

  • 月曜日 ~ 金曜日 9:00 - 18:00 (太平洋標準時 -0800(PST))
  • 土曜日、日曜日 休日
Note: 労働基準法で定められた祝日はお休みとなります。

日本支店

 

所在地

〒231-0003 神奈川県横浜市中区北仲通3-33 関内フューチャーセンター
(045) 274-8676

営業時間

  • 月曜日 ~ 金曜日 9:00 - 17:00
  • 土曜日、日曜日 休日
Note: 労働基準法で定められた祝日はお休みとなります。